Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة المستوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مراقبة المستوى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) la maîtrise de l'intensité de rayonnement externe ;
    (ب) مراقبة مستويات الإشعاع الخارجي؛
  • Le contrôle se fait à deux niveaux :
    تجري المراقبة على مستويين:
  • En attendant, ses signes vitaux doivent être surveillées et les taux de lactate vérifié chaque heure.
    في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة
  • Mais ça va prendre des heures avant qu'ils arrivent. En attendant, ses signes vitaux doivent être surveillées et les taux de lactate vérifié chaque heure.
    في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة
  • L'observance médicamenteuse devrait être recherchée par divers moyens tels que des interventions éducatives et comportementales, des examens physiques, des tests de dépistage de l'abus de drogues, le contrôle du dosage et la prise des médicaments sous la surveillance d'un dispensateur de soins.
    ينبغي الحرص على الامتثال للمعالجة من خلال اتباع ممارسات مثل التدخلات المعنية بالتثقيف وتقويم السلوك، والفحص البدني واختبار تعاطي المخدرات ومراقبة مستوى الجرعات واعطاء العقاقير باشراف مقدمي الرعاية.
  • • Un système national de suivi et d'évaluation ayant fait l'objet d'un accord.
    وضع نظام واحد متفق عليه للمراقبة والتقييم على مستوى البلد.
  • Les contrôles s'arrêtent au niveau zéro.
    المراقبة تتوقف عند المستوى صفر لقسم التأمين وليس دون ذلك
  • Nous la gardons en observation jusqu'à ce que la menace soit évaluée.
    نحن نحبسها تحت المراقبة حتى نقيم مستوى التهديد.
  • Après la crise, les institutions financières plus faibles ont été séparées des institutions plus saines, lesquelles ont pris des mesures prudentielles strictes pour assurer une supervision conforme aux normes internationales.
    بعد وقوع الأزمة، فُصلت المؤسسات المالية الضعيفة عن المؤسسات المالية القوية واعتمدت هذه ‏الأخيرة ‏تدابير حصيفة صارمة من أجل رفع مستوى المراقبة إلى مستوى المقاييس الدولية.
  • Mais avec ce niveau de surveillance, on va déclencher beaucoup de regards.
    لكن هذا المستوى مِن المراقبة .يتطلّب الكثير مِن المعاملات